1
00:00:08,759 --> 00:00:09,986
♪ Ich gehe nach South Park ♪

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,922
♪ Ich werde mir eine Zeit lang gönnen ♪

3
00:00:12,095 --> 00:00:13,631
♪ Überall freundliche Gesichter ♪

4
00:00:13,805 --> 00:00:15,467
♪ Bescheidene Leute
ohne Versuchung ♪

5
00:00:15,641 --> 00:00:18,600
♪ Ich gehe nach South Park,
Ich werde meine Sorgen hinter mir lassen ♪

6
00:00:18,769 --> 00:00:20,385
♪ Ausreichend Parkplätze Tag und Nacht ♪

7
00:00:20,562 --> 00:00:22,042
♪ Leute sprudeln,
„Grüß dich, Nachbar“ ♪

8
00:00:22,189 --> 00:00:25,227
♪ Auf dem Weg nach South Park,
Ich werde sehen, ob ich mich nicht entspannen kann ♪

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,120
♪ Murpph mmmph mmph
mmmph mrrr mff mrmmph! ♪

10
00:00:27,152 --> 00:00:28,838
♪ Murpph mmmph mmph mmmph
mrrr mff mmmmph! ♪

11
00:00:28,862 --> 00:00:31,605
♪ Komm runter nach South Park,
und ein paar Freunde von mir treffen ♪

12
00:00:55,138 --> 00:00:55,844
Ja!

13
00:00:56,014 --> 00:00:57,014
Jaaa!

14
00:00:57,140 --> 00:00:58,347
Was ist los, Kyle?

15
00:00:58,517 --> 00:00:59,633
Ich wurde erfüllt!

16
00:00:59,810 --> 00:01:01,730
Es sind alle Sachen, die ich bestellt habe
für die Fahrradparade.

17
00:01:03,021 --> 00:01:04,387
Ja?

18
00:01:04,565 --> 00:01:06,522
Kyle, hast du deine Sachen bekommen?!
Ich habe meine Sachen!

19
00:01:06,692 --> 00:01:08,294
Ja, Alter, Stan und Kenny
haben auch ihre Sachen!

20
00:01:08,318 --> 00:01:09,420
Bring alles mit
zu meinem Haus!

21
00:01:09,444 --> 00:01:10,964
Wir müssen uns fertig machen
für die Radparade!

22
00:01:11,113 --> 00:01:13,571
Hey, waren meine Kisten
auch da?

23
00:01:13,740 --> 00:01:16,232
Nein, Papa. Diese waren etwas Besonderes
Lieferungen von Jeff Bezos.

24
00:01:16,410 --> 00:01:17,679
Wir haben Amazon geholfen
mit ihrem Streik,

25
00:01:17,703 --> 00:01:18,805
und das hatte er
unsere Bestellungen versandt.

26
00:01:18,829 --> 00:01:20,912
Jeff Bezos?

27
00:01:21,081 --> 00:01:22,822
Der Gründer und CEO
von Amazon?

28
00:01:23,000 --> 00:01:25,663
Ja! Wir haben ihm geholfen, Arbeitskräfte zu finden
während des Streiks zu arbeiten.

29
00:01:25,836 --> 00:01:28,106
So fand er
nahm unsere Bestellungen entgegen und ließ sie sich zusenden.

30
00:01:28,130 --> 00:01:30,622
Kann er auch meine Pakete finden?

31
00:01:30,799 --> 00:01:32,485
Nein, ich weiß. Sie sagten
Die Arbeiter streiken immer noch.

32
00:01:32,509 --> 00:01:33,945
Sie wissen es nicht
Wann werden unsere Befehle...

33
00:01:33,969 --> 00:01:35,489
Alexa, kann ich haben
Meine Sachen wurden verschickt

34
00:01:35,596 --> 00:01:36,781
aus einer anderen erfüllen...

35
00:01:36,805 --> 00:01:38,296
Nein, das ist ein böser Hund,
Banjo!

36
00:01:38,473 --> 00:01:39,634
Böser Hund!

37
00:01:39,808 --> 00:01:40,468
Ach ja!

38
00:01:40,642 --> 00:01:43,009
Oh! Oh! O...

39
00:01:43,186 --> 00:01:46,304
Jeff Bezos?!
Willst du mich veräppeln?!

40
00:01:46,481 --> 00:01:48,814
Warum ist Jeff Bezos
Dir Pakete schicken?

41
00:01:48,984 --> 00:01:51,522
Interessiert es dich überhaupt?
Es wird gestreikt?!

42
00:01:51,695 --> 00:01:53,527
Mrph rmhmhm rmhmhm.

43
00:01:53,697 --> 00:01:54,813
Fahrradparade?!

44
00:01:54,990 --> 00:01:57,448
Dein Vater ist Teil des Streiks,
du kleiner Scheißer!

45
00:01:57,618 --> 00:01:59,826
Diese ganze Stadt leidet
wegen Amazon,

46
00:01:59,995 --> 00:02:02,078
und du machst dir Sorgen
über eine Fahrradparade!

47
00:02:04,333 --> 00:02:07,952
Ich kann es nicht einmal glauben
Das würdest du sagen, Sharon!

48
00:02:08,128 --> 00:02:09,619
Randy,
Es ist Zeit, sich dem zu stellen.

49
00:02:09,796 --> 00:02:11,833
Ihre Weed-Farm-Idee
hat nicht funktioniert.

50
00:02:12,007 --> 00:02:14,090
Du verkaufst kaum
bis zu zwei Personen pro Tag.

51
00:02:14,259 --> 00:02:16,125
Es ist das Dumme
Amazon-Streik!

52
00:02:16,303 --> 00:02:18,716
Ich verlasse mich auf Dinge
für Marketing, Sharon.

53
00:02:18,889 --> 00:02:21,472
Ein kleines Unternehmen braucht
Produkte zur Belichtung,

54
00:02:21,642 --> 00:02:23,242
und bis zu diesen Arschlöchern
geh wieder arbeiten,

55
00:02:23,268 --> 00:02:24,759
kleine Unternehmen
werden leiden!

56
00:02:26,563 --> 00:02:29,146
Ex-Entschuldigung.
Könnte ich etwas Gras kaufen?

57
00:02:29,316 --> 00:02:31,603
Oh ja.
Ja, natürlich.

58
00:02:31,777 --> 00:02:33,609
Heute früh raus, oder?

59
00:02:33,779 --> 00:02:35,315
Ja, das ist es
dummer Amazon-Streik.

60
00:02:35,489 --> 00:02:37,401
Keine meiner Bestellungen
werden erfüllt,

61
00:02:37,574 --> 00:02:39,414
und ich brauche einfach etwas
um die Schärfe zu nehmen.

62
00:02:39,534 --> 00:02:41,070
Ja,
Erzähl mir davon.

63
00:02:41,244 --> 00:02:42,701
Hey, bist du
Gras verkaufen?

64
00:02:42,871 --> 00:02:44,282
Äh, ja.

65
00:02:44,456 --> 00:02:46,322
Meine Frau wird verrückt
Sie bekommt ihre Pakete nicht.

66
00:02:46,500 --> 00:02:47,820
Ich habe es ihr gesagt
Ich würde ihr etwas Kush besorgen.

67
00:02:47,959 --> 00:02:50,918
Ja, der Amazon-Streik
wirklich scheiße.

68
00:02:54,174 --> 00:02:56,416
Hey, Mann, wir gehen gleich
Verbringe einen Tag in einer Streikpostenkette.

69
00:02:56,593 --> 00:02:57,593
Können Sie uns verkaufen?
etwas Gras?

70
00:02:57,761 --> 00:02:59,218
Ihr seid Streikende?

71
00:02:59,388 --> 00:03:00,782
Nun, warum nicht, Leute?
Machen Sie sich wieder an die Arbeit

72
00:03:00,806 --> 00:03:02,047
damit wir es bekommen können
unsere Pakete?

73
00:03:02,224 --> 00:03:03,635
Hey, fick dich,
Kumpel!

74
00:03:03,809 --> 00:03:04,809
Okay, okay, warte.

75
00:03:04,851 --> 00:03:06,092
Äh, lass mich holen
noch etwas Gras.

76
00:03:10,941 --> 00:03:12,898
Huh.

77
00:03:13,068 --> 00:03:14,837
Es ist Tag fünf

78
00:03:14,861 --> 00:03:17,148
des Amazonas
Streik im Logistikzentrum.

79
00:03:17,322 --> 00:03:18,483
Nichts
wurde gelöst,

80
00:03:18,657 --> 00:03:20,239
und das gibt es
immer größer werdende Spannung

81
00:03:20,409 --> 00:03:22,196
zwischen dem Schlagen
Amazon-Mitarbeiter

82
00:03:22,369 --> 00:03:24,952
und die Leute
die ihre Sachen wollen.

83
00:03:25,122 --> 00:03:27,034
Josh Carter
ist Amazon-Mitarbeiter

84
00:03:27,207 --> 00:03:29,449
der etwas Schreckliches erlitten hat
Arbeitsunfall.

85
00:03:29,626 --> 00:03:31,492
Um Unterstützung zu mobilisieren
für den Streik,

86
00:03:31,670 --> 00:03:33,957
Er hat vor Kurzem selbst einen FedEx-Versand erhalten
nach Washington.

87
00:03:34,131 --> 00:03:35,872
Wie läuft es,
Josh?

88
00:03:36,049 --> 00:03:38,086
Sie gehen
Naja, Tom. Danke schön.

89
00:03:38,260 --> 00:03:39,626
Du weißt schon,
Was ist mit mir passiert?

90
00:03:39,803 --> 00:03:42,261
könnte jedem Arbeiter passieren
in einem Fulfillment-Center.

91
00:03:42,431 --> 00:03:44,013
Ich spreche
zum Kongress hier

92
00:03:44,182 --> 00:03:47,175
und dann geht es zurück
morgen per UPS nach Colorado.

93
00:03:47,352 --> 00:03:49,935
Mittlerweile sagt Amazon
Es geht darum, neue Arbeitskräfte auszubilden

94
00:03:50,105 --> 00:03:51,471
die Streikenden zu ersetzen.

95
00:03:51,648 --> 00:03:54,607
Allerdings, weil die Arbeiter
arbeitete zuvor in einem Einkaufszentrum,

96
00:03:54,776 --> 00:03:57,268
Sie hatten keinen menschlichen Kontakt
schon seit geraumer Zeit.

97
00:03:57,446 --> 00:03:59,403
Willkommen bei
das Fulfillment-Center.

98
00:03:59,573 --> 00:04:01,906
Ich bin Ihr Floormanager,
Stephen Stotch.

99
00:04:04,286 --> 00:04:05,743
Rahghgh!
- Sssss!

100
00:04:05,912 --> 00:04:07,824
Ein Erfüller sein
ist nicht schwer.

101
00:04:07,998 --> 00:04:09,660
Äh, du folgst einfach
ein paar grundlegende Schritte.

102
00:04:11,376 --> 00:04:14,164
Sie beginnen mit der Auftragserteilung
auf Ihrem Fulfillment-Gerät.

103
00:04:14,337 --> 00:04:16,920
Äh, es ist die Bestellung 6.503.

104
00:04:17,090 --> 00:04:19,958
Frau Sandy Milner will
eine Luminart-Kaffeemühle.

105
00:04:20,135 --> 00:04:21,135
Also senden Sie diese Bestellung

106
00:04:21,303 --> 00:04:22,965
zum ersten verfügbaren
Transaktionsroboter.

107
00:04:26,600 --> 00:04:28,592
Okay, der Roboter
wird die Mühle finden

108
00:04:28,769 --> 00:04:30,049
und bring es mit
zum Packbereich.

109
00:04:31,396 --> 00:04:35,185
Arhghghgh!

110
00:04:35,358 --> 00:04:38,942
Stellen Sie nun die Kaffeemühle auf
in das Feld, um die Bestellung auszuführen.

111
00:04:41,531 --> 00:04:42,612
Na los, steck es rein.

112
00:04:46,161 --> 00:04:48,528
Das ist nicht der Fall
sehr erfüllend.

113
00:04:48,705 --> 00:04:51,163
Sicher ist es das. Du einfach
Ich muss mich darauf einlassen, okay?

114
00:04:51,333 --> 00:04:52,369
Das ist eine Bestellung weniger.

115
00:04:52,542 --> 00:04:55,159
Wir haben 12.400
mehr zu gehen.

116
00:05:00,801 --> 00:05:02,838
Alles klar,
Los geht's, Freund.

117
00:05:03,011 --> 00:05:04,092
Das ist eine Unze
von Unkraut,

118
00:05:04,262 --> 00:05:06,504
und danke für die Unterstützung
kleines Unternehmen. Nächste.

119
00:05:06,681 --> 00:05:08,638
Hey, könntest du mich verkaufen?
mehr als eine Unze?

120
00:05:08,809 --> 00:05:10,675
Tut mir leid, Freund.
Das ist das Gesetz.

121
00:05:10,852 --> 00:05:14,061
Wir einfachen Bauern
Respektieren Sie das Gesetz und einander.

122
00:05:14,231 --> 00:05:15,517
Nein, es ist in Ordnung.
Ich gehe einfach rüber

123
00:05:15,690 --> 00:05:17,450
zur Anderson Weed Farm
und dort mehr kaufen.

124
00:05:20,529 --> 00:05:21,770
Kaufen Sie kein Gras
von ihnen.

125
00:05:21,947 --> 00:05:22,947
Ihr Gras ist scheiße.

126
00:05:23,073 --> 00:05:24,393
Es ist ein langer Weg
hier rausfahren.

127
00:05:24,491 --> 00:05:25,777
Muss es schaffen
es hat sich für mich gelohnt.

128
00:05:27,410 --> 00:05:28,617
Scheiße!

129
00:05:28,787 --> 00:05:29,903
Dieser ganze Amazon-Streik

130
00:05:30,080 --> 00:05:31,992
hat mehr Leute, die Gras rauchen
als je zuvor.

131
00:05:32,165 --> 00:05:33,201
Wir müssen sicherstellen

132
00:05:33,375 --> 00:05:35,788
Tegridy Weed bleibt vorne
des Wettbewerbs!

133
00:05:35,961 --> 00:05:39,204
Wir müssen einen Weg finden
um das Gras zu den Menschen zu bringen.

134
00:05:39,381 --> 00:05:41,293
Ja, wie ein...
wie ein Lieferservice.

135
00:05:41,466 --> 00:05:43,458
Irgendwie so Leute
Ich muss nicht hier rausfahren

136
00:05:43,635 --> 00:05:45,217
und sogar sehen
die anderen Unkrautfarmen!

137
00:05:45,387 --> 00:05:46,387
Du weißt schon
Was haben sie?

138
00:05:46,513 --> 00:05:49,301
Sie haben diese E-Scooter
heutzutage.

139
00:05:49,474 --> 00:05:51,536
Du meinst die Dinge, die fast
hat uns alle an Halloween umgebracht?

140
00:05:51,560 --> 00:05:52,926
Ja, ich bin Mitglied.

141
00:05:53,103 --> 00:05:55,595
Was wäre, wenn wir E-Scooter nutzen würden?

142
00:05:55,772 --> 00:05:58,435
um das Gras zu bekommen
direkt an die Kunden?

143
00:05:58,608 --> 00:06:00,065
Heilige Scheiße.

144
00:06:00,235 --> 00:06:02,272
Wir könnten Tegridy haben
überall in der Stadt.

145
00:06:11,329 --> 00:06:12,786
Was zum...

146
00:06:12,956 --> 00:06:15,494
Stephan!
Stephen, es ist ein Wunder!

147
00:06:15,667 --> 00:06:17,374
Ich verstehe nicht.

148
00:06:17,544 --> 00:06:19,206
Schau, Papa!
Ein völlig neues Fahrrad!

149
00:06:19,379 --> 00:06:21,496
Ich werde die Fahrradparade gewinnen
auf jeden Fall!

150
00:06:21,673 --> 00:06:24,256
Du musst es bekommen haben
Unsere Prime-Mitgliedschaft zurück!

151
00:06:24,426 --> 00:06:25,426
Ich schätze, das habe ich getan.

152
00:06:25,552 --> 00:06:28,044
Die Großen haben mich befördert
zum Manager.

153
00:06:28,221 --> 00:06:30,838
Ich habe trainiert
neue Mitarbeiter.

154
00:06:31,016 --> 00:06:32,368
Wann ist das ganze Zeug angekommen?

155
00:06:32,392 --> 00:06:34,120
Es kam erst vor ein paar Stunden.

156
00:06:34,144 --> 00:06:36,136
Oh, Stephen, du hast es geschafft!

157
00:06:38,064 --> 00:06:40,647
<i>Ihre Stadtbewohner
fangen an zu lernen</i>

158
00:06:40,817 --> 00:06:44,777
<i>diese Zusammenarbeit
wird durch Erfüllung belohnt.</i>

159
00:06:44,946 --> 00:06:48,360
<i>Jetzt gibt es nur noch einen wahren Feind
der uns im Weg steht.</i>

160
00:06:48,533 --> 00:06:52,527
<i>Heute Abend hält er einen Vortrag
zur marxistischen Theorie.</i>

161
00:06:52,704 --> 00:06:56,664
Wie geht es dem einfachen Arbeiter?
unterwürfig gehalten?

162
00:06:56,833 --> 00:06:59,997
Von den Institutionen
und die Ideologie

163
00:07:00,170 --> 00:07:01,661
des Bürgertums.

164
00:07:01,838 --> 00:07:04,330
Wir bitten nur um Mitgefühl,

165
00:07:04,507 --> 00:07:08,000
für einen fairen Anteil
der Früchte unserer Arbeit.

166
00:07:12,349 --> 00:07:14,636
Ja,
es ist dieser Samstag.

167
00:07:14,809 --> 00:07:15,809
Jedermanns
Werde zusehen.

168
00:07:15,894 --> 00:07:17,254
Ihr Mädels, das solltet ihr
Komm und schau es dir an.

169
00:07:17,395 --> 00:07:19,933
Ja, es wird hübsch
Schöne Fahrradparade, denke ich.

170
00:07:20,106 --> 00:07:21,972
Hey, Larry!

171
00:07:22,150 --> 00:07:24,563
Du wirst aufgeregt
für die Fahrradparade?

172
00:07:24,736 --> 00:07:26,898
Ja, denke ich
Ich freue mich darauf,

173
00:07:27,072 --> 00:07:27,903
Ich weiß nicht.

174
00:07:28,073 --> 00:07:30,065
Wow.

175
00:07:30,241 --> 00:07:31,982
Ich schätze, mein Fahrrad könnte es sein
bei der Fahrradparade.

176
00:07:32,160 --> 00:07:33,901
Das hatte ich nicht wirklich
habe darüber nachgedacht.

177
00:07:34,079 --> 00:07:36,867
Äh, ihr Mädels
Schauen Sie sich die Flaggen an

178
00:07:37,040 --> 00:07:38,121
auf der Rückseite
von <i>meinem</i> Fahrrad?

179
00:07:38,291 --> 00:07:39,827
Sie sind...
Sie sind aus Seide.

180
00:07:40,001 --> 00:07:41,242
Oh ja.

181
00:07:46,174 --> 00:07:48,461
Wir sehen uns dort, Larry.
Später, Mädels.

182
00:07:52,722 --> 00:07:54,588
Hmpf.

183
00:07:55,934 --> 00:07:57,425
Jippieeeeee!

184
00:08:04,150 --> 00:08:05,150
Amazon-Boxen?!

185
00:08:05,276 --> 00:08:06,483
Es könnte sein!

186
00:08:07,445 --> 00:08:09,562
Ja?!
Oh.

187
00:08:09,739 --> 00:08:11,856
Hallo, Sir.
Ich habe Ihre Unkrautlieferung.

188
00:08:12,033 --> 00:08:13,033
Mein was?

189
00:08:13,201 --> 00:08:14,317
Oh, das ist meins.

190
00:08:14,494 --> 00:08:16,156
Da bist du,
gnädige Frau.

191
00:08:16,329 --> 00:08:17,661
Viel Spaß mit deinem Tegridy.

192
00:08:17,831 --> 00:08:20,244
Du hast ein...?
Teilen wir das auf?

193
00:08:20,417 --> 00:08:22,374
Holen Sie sich Ihr eigenes.

194
00:08:22,544 --> 00:08:23,580
Hast du mehr?

195
00:08:23,753 --> 00:08:26,962
Wir sind hier, um Ihnen zu gefallen
der Kunde!

196
00:08:34,180 --> 00:08:36,843
Alter,
wir haben es geschafft.

197
00:08:37,017 --> 00:08:38,599
Sie schauen
erstaunlich.

198
00:08:38,768 --> 00:08:40,760
Es gibt keine Möglichkeit
Wir können nicht gewinnen, Leute.

199
00:08:40,937 --> 00:08:42,803
Wir werden töten
bei der Fahrradparade.

200
00:08:42,981 --> 00:08:44,017
Endlich haben wir es geschafft.

201
00:08:44,190 --> 00:08:46,022
Wir haben zusammengearbeitet,
wir haben Widrigkeiten überwunden,

202
00:08:46,192 --> 00:08:49,060
und alles ist endlich
wird wieder cool.

203
00:08:49,237 --> 00:08:50,478
Alles klar,
Kenny ist hier.

204
00:08:50,655 --> 00:08:51,882
Komm schon, Alter, das machen wir
Machen Sie eine Probefahrt mit ihnen.

205
00:08:51,906 --> 00:08:53,863
Mrph rmhmhm.

206
00:08:54,034 --> 00:08:55,150
Mrph rmh rmphm.

207
00:08:55,326 --> 00:08:57,909
Das wirst du nicht tun
die Fahrradparade?

208
00:08:58,079 --> 00:08:58,819
Warum nicht?!

209
00:08:58,997 --> 00:08:59,828
Mrph rmhmhm,

210
00:08:59,998 --> 00:09:02,365
mrph rmhmhm
rm mrph rmhmhm.

211
00:09:02,542 --> 00:09:04,408
Ware
Fetischismus?

212
00:09:04,586 --> 00:09:06,418
Mrph
rmh rmhm.

213
00:09:06,588 --> 00:09:07,920
Kenny,
Du kannst jetzt nicht aufhören!

214
00:09:08,089 --> 00:09:09,671
Wir haben
ein Vier-Bike-Thema!

215
00:09:09,841 --> 00:09:12,379
Ja, wie machen wir den Wechsel?
Gesicht der Einwanderer in Amerika

216
00:09:12,552 --> 00:09:13,552
ohne
die Philippinen?!

217
00:09:13,720 --> 00:09:15,962
Mrph rmhmhm rm!
Mrph rmh.

218
00:09:16,139 --> 00:09:17,259
Kenny, nein,
Das kannst du nicht machen!

219
00:09:17,390 --> 00:09:18,390
Wir haben gearbeitet
so schwer,

220
00:09:18,433 --> 00:09:19,869
Und wir sind so nah dran...
Oh, mein Gott!

221
00:09:19,893 --> 00:09:21,253
Oh mein Gott!
Meine Angst!

222
00:09:21,394 --> 00:09:22,621
Meine Angst lässt nach,
Leute!

223
00:09:22,645 --> 00:09:23,977
Komm schon, Kenny,
Sei kein Idiot.

224
00:09:24,147 --> 00:09:25,354
Mrph
rmhmhm rm!

225
00:09:25,523 --> 00:09:27,139
Mrph rmh
rmphm mrph!

226
00:09:28,777 --> 00:09:29,858
Oh mein Gott.
Wir haben so viel gemacht!

227
00:09:30,028 --> 00:09:31,505
Wir haben das alles durchgemacht,
und er gibt einfach auf?!

228
00:09:31,529 --> 00:09:32,690
Das ist es!
Das ist es!

229
00:09:32,864 --> 00:09:34,150
Ich werde hochschießen
die Schule!

230
00:09:34,324 --> 00:09:35,110
Nicht hochschießen
die Schule.

231
00:09:35,283 --> 00:09:36,399
Nein, denn es ist nicht fair!

232
00:09:36,576 --> 00:09:37,803
Du arbeitest dir den Arsch auf
für nichts,

233
00:09:37,827 --> 00:09:38,827
und jetzt
Meine Angst ist zurück,

234
00:09:38,870 --> 00:09:40,736
und ich werde hochschießen
die schoooooool!

235
00:09:46,252 --> 00:09:48,164
Komm her
die Zeitarbeiter!

236
00:09:48,338 --> 00:09:49,624
Krusten!

237
00:09:49,798 --> 00:09:51,039
Krusten! Krusten!

238
00:09:51,216 --> 00:09:53,378
Krusten! Krusten! Krusten!

239
00:09:56,179 --> 00:09:58,387
Ja, es ist nicht immer einfach
ein Erfüller sein,

240
00:09:58,556 --> 00:09:59,672
aber ich denke,
schließlich,

241
00:09:59,849 --> 00:10:01,681
Du wirst finden
Es ist eine lohnende Arbeit.

242
00:10:01,851 --> 00:10:04,013
Es ist mir eigentlich egal.
Ich will nur meine Sachen.

243
00:10:04,187 --> 00:10:06,144
Wenn ich bei Amazon arbeiten muss
um meine Pakete zu bekommen,

244
00:10:06,314 --> 00:10:07,314
dann sei es so.

245
00:10:07,398 --> 00:10:09,310
Stoch!
Hey, Stotch!

246
00:10:09,484 --> 00:10:11,146
Was willst du,
Stewart?

247
00:10:11,319 --> 00:10:12,981
Ich dachte nur
Du würdest es wissen wollen

248
00:10:13,154 --> 00:10:15,271
die Art von Menschen
Sie sind ausverkauft.

249
00:10:15,448 --> 00:10:16,655
Was bist du?
darüber reden?

250
00:10:16,825 --> 00:10:18,532
Es ist Josh, Mann.

251
00:10:18,701 --> 00:10:19,737
Er ist verschwunden.

252
00:10:29,462 --> 00:10:31,294
Wie geht's?

253
00:10:31,464 --> 00:10:32,921
Wie sieht es aus?
als würde es gehen?

254
00:10:33,091 --> 00:10:35,253
Wir werden auf keinen Fall gewinnen
diese blöde Fahrradparade.

255
00:10:35,426 --> 00:10:36,792
Unsere Fahrräder
sind nicht so schlimm.

256
00:10:36,970 --> 00:10:38,336
Seien Sie ehrlich, Stan!
Unsere Fahrräder sind scheiße!

257
00:10:38,513 --> 00:10:40,049
Wir werden verlieren!

258
00:10:40,223 --> 00:10:42,431
Wir werden zum Gespött werden
von der ganzen Sache!

259
00:10:42,600 --> 00:10:44,717
Kyle hat recht.
Ich habe schon vor allen geprahlt

260
00:10:44,894 --> 00:10:46,413
Wir wollten sie wie Schlampen verprügeln
bei der Fahrradparade.

261
00:10:46,437 --> 00:10:47,915
Wir werden nachsehen
wie totale Idioten.

262
00:10:47,939 --> 00:10:50,056
Ich dachte, wir vier
waren nicht aufzuhalten.

263
00:10:50,233 --> 00:10:52,065
Wir sind es, es ist einfach
Kenny hat uns wieder gefickt.

264
00:10:52,235 --> 00:10:54,522
Ich wünschte, das gäbe es nie
eine Fahrradparade.

265
00:10:54,696 --> 00:10:56,107
Ja.

266
00:10:56,281 --> 00:10:57,442
Hey...

267
00:10:57,615 --> 00:10:58,321
Was wäre, wenn das nicht der Fall wäre?

268
00:10:58,491 --> 00:10:59,698
Was?

269
00:10:59,868 --> 00:11:01,985
Was wäre, wenn die Fahrradparade
wurde abgesagt?

270
00:11:02,162 --> 00:11:03,556
Das werden wir nie tun
Gewinne die Fahrradparade,

271
00:11:03,580 --> 00:11:06,072
Aber wenn wir es stornieren,
dann verlieren alle.

272
00:11:06,249 --> 00:11:07,990
Wie kommen wir
Die Fahrradparade abgesagt?

273
00:11:08,168 --> 00:11:09,784
Wie bekommt man etwas?
abgesagt?

274
00:11:09,961 --> 00:11:12,169
Du meckerst darüber
unempfindlich sein!

275
00:11:12,338 --> 00:11:13,545
Hey, ja.

276
00:11:13,715 --> 00:11:15,798
Wir können zum Bürgermeister gehen
und zwinge sie, es abzusagen.

277
00:11:15,967 --> 00:11:19,802
Was ist beleidigend
über eine Fahrradparade?

278
00:11:19,971 --> 00:11:22,008
Kyle, du Kleingeist
Stück Scheiße.

279
00:11:22,182 --> 00:11:24,014
Wir sollten <i>Sie</i> absagen
nur weil ich das gesagt habe.

280
00:11:24,184 --> 00:11:25,345
Oh, ich verstehe.

281
00:11:25,518 --> 00:11:26,518
Ja!

282
00:11:26,603 --> 00:11:27,684
Ja!

283
00:11:27,854 --> 00:11:29,186
Jeder verliert,
Leute.

284
00:11:33,318 --> 00:11:35,310
<i>Weißt du, wer ich bin?</i>

285
00:11:35,486 --> 00:11:37,728
Ja. Du bist Jeff Bezos.

286
00:11:37,906 --> 00:11:39,647
<i>Und du bist Josh,</i>

287
00:11:39,824 --> 00:11:43,033
<i>ehemaliger Amazon-Mitarbeiter, der
erlitt einen Arbeitsunfall.</i>

288
00:11:43,203 --> 00:11:44,865
<i>Sie wurden falsch verpackt
in eine Kiste,</i>

289
00:11:45,038 --> 00:11:45,869
<i>und jetzt, wenn überhaupt
versucht es zu öffnen,</i>

290
00:11:46,039 --> 00:11:47,621
<i>Dein Inneres
wird auseinanderplatzen.</i>

291
00:11:47,790 --> 00:11:50,032
<i>Du suchst also nach Rache.</i>

292
00:11:50,210 --> 00:11:51,997
Hier geht es nicht um Rache,
Bezos.

293
00:11:52,170 --> 00:11:54,106
Es geht um die Produktion
von zu vielen nützlichen Dingen

294
00:11:54,130 --> 00:11:56,292
was zu zu vielen führt
nutzlose Leute.

295
00:11:56,466 --> 00:11:58,378
<i>Sehen Sie, wie die Box aussieht
macht den Kommerzialismus lächerlich</i>

296
00:11:58,551 --> 00:12:00,838
<i>um es auszuprobieren und zu fühlen
besser über sich selbst.</i>

297
00:12:01,012 --> 00:12:02,378
Verdammt!

298
00:12:02,555 --> 00:12:05,218
Du hast alles schön gemacht und
Praktisch, nicht wahr, Bezos?

299
00:12:05,391 --> 00:12:07,929
Aber der Mensch ist mehr
als Verbraucher.

300
00:12:08,102 --> 00:12:09,218
<i>Das ist sehr eloquent...</i>

301
00:12:09,395 --> 00:12:10,636
<i>für eine Kiste...</i>

302
00:12:10,813 --> 00:12:12,693
<i>Eine Kiste, die das Letzte ist
im Weg stehen</i>

303
00:12:12,815 --> 00:12:15,558
<i>des echten wirtschaftlichen Fortschritts
für diese Stadt.</i>

304
00:12:15,735 --> 00:12:17,101
Was wirst du tun?
mit mir machen?

305
00:12:17,278 --> 00:12:19,611
Ich gehe nicht
dir irgendetwas antun.</i>

306
00:12:19,781 --> 00:12:23,149
<i>- Alexa, mach weiter. Schicken Sie sie ein.
- Ok.</i>

307
00:12:27,038 --> 00:12:28,324
<i>Hallo Kinder.</i>

308
00:12:28,498 --> 00:12:30,330
<i>Onkel Jeff hat
eine Überraschung für Sie!</i>

309
00:12:30,500 --> 00:12:32,833
<i>Wer möchte ein besonderes Geschenk?
für die Fahrradparade?</i>

310
00:12:33,002 --> 00:12:34,413
Ich! Mich! Mich! Mich! Mich!

311
00:12:34,587 --> 00:12:36,123
Oh mein Gott.

312
00:12:36,297 --> 00:12:38,163
<i>Wer auch immer die Kiste öffnet
bekommt, was drin ist.</i>

313
00:12:38,341 --> 00:12:41,425
Nein! Nein, gib nicht nach
Zu eurem Konsumverhalten, Kinder!

314
00:12:47,058 --> 00:12:48,890
Es ist meins! Es ist meins!
Ich habe es! Ich verstehe es!

315
00:12:55,441 --> 00:12:58,309
Jedes Jahr,
Ich gewinne die Fahrradparade.

316
00:12:58,486 --> 00:13:01,354
Es ist das Einzige
Es ist mir wichtig.

317
00:13:01,531 --> 00:13:03,342
Nun, da draußen sind Kinder
Wer hat bessere Fahrräder als ich?

318
00:13:03,366 --> 00:13:06,734
weil du nicht rauskommst
Dein Arsch und deine Arbeit, Papa!

319
00:13:06,911 --> 00:13:09,870
Larry, ich will!
Aber ich wäre ein nichtsnutziger Verräter.

320
00:13:10,039 --> 00:13:11,701
Kannst du das nicht verstehen?!

321
00:13:11,874 --> 00:13:13,957
Alles was ich verstehe
ist das, dass du scheiße bist!

322
00:13:17,547 --> 00:13:18,754
Wo sind
gehst du?

323
00:13:18,923 --> 00:13:20,209
Mein Sohn hat recht.

324
00:13:20,383 --> 00:13:21,694
Streikposten hin oder her,
Ich werde es überqueren...

325
00:13:21,718 --> 00:13:23,926
im Augenblick!

326
00:13:24,095 --> 00:13:26,587
Hallo, Sir.
Ich habe Ihre Unkrautlieferung.

327
00:13:26,764 --> 00:13:27,764
Oh, mein Gras.

328
00:13:27,890 --> 00:13:29,301
Ich habe vergessen, dass ich das bestellt habe.

329
00:13:29,475 --> 00:13:31,808
Oh, hey, hör zu,
Wir haben jetzt eine App.

330
00:13:31,978 --> 00:13:33,258
Sie können den Überblick behalten
Ihrer Bestellungen

331
00:13:33,354 --> 00:13:35,516
und hol dir dein Tegridy
noch schneller geliefert.

332
00:13:35,690 --> 00:13:36,851
Ups.
Es gibt jetzt eine Bestellung.

333
00:13:40,194 --> 00:13:41,839
Das Erste, was wir tun müssen
um die Absage der Fahrradparade zu erreichen

334
00:13:41,863 --> 00:13:42,944
ist die Sensibilisierung.

335
00:13:43,114 --> 00:13:44,914
Ja. Wir werden es brauchen
Plakatwände, Marker,

336
00:13:45,074 --> 00:13:46,485
und jede Menge
Glitzer und Kleber.

337
00:13:46,659 --> 00:13:47,991
Ich kann es nicht glauben
Kenny hat uns verlassen

338
00:13:48,161 --> 00:13:50,153
nur weil er denkt
Jeff Bezos ist ein Bösewicht.

339
00:13:50,330 --> 00:13:51,557
Ja. Wie kann jemand, der
gibt dir, was immer du willst

340
00:13:51,581 --> 00:13:52,581
ein Bösewicht sein?

341
00:13:54,709 --> 00:13:56,996
Es ist verschlossen.

342
00:13:57,170 --> 00:13:59,628
Sie sind geschlossen.
Wir haben alle geschlossen.

343
00:13:59,797 --> 00:14:01,413
Unser Café...
alles.

344
00:14:01,591 --> 00:14:02,860
Aber wir sind empört
über etwas.

345
00:14:02,884 --> 00:14:04,045
Wir brauchen Glitzer
und kleben.

346
00:14:04,218 --> 00:14:06,196
Ja, nun ja, wenn der Amazonas
Fulfillment-Center eröffnet,

347
00:14:06,220 --> 00:14:08,132
alles andere
ging aus dem Geschäft.

348
00:14:08,306 --> 00:14:10,047
Ich habe es geschehen lassen.

349
00:14:10,224 --> 00:14:11,556
Ich dachte das
Fulfillment-Center

350
00:14:11,726 --> 00:14:13,763
wäre einfach großartig
für die Stadt.

351
00:14:13,936 --> 00:14:17,020
Stattdessen ist es...
Es hat uns begraben.

352
00:14:17,190 --> 00:14:19,182
Aber es ist Weihnachten.

353
00:14:19,359 --> 00:14:21,601
Es ist Weihnachten,
und wir haben keine Geschenke...

354
00:14:21,778 --> 00:14:23,565
keine Dekorationen,

355
00:14:23,738 --> 00:14:25,695
und da ist niemand
Wer kann uns helfen?

356
00:14:28,368 --> 00:14:30,234
Sehen!

357
00:14:30,411 --> 00:14:32,698
Ho ho ho ho!

358
00:14:32,872 --> 00:14:34,454
Es ist der Weihnachtsmann!

359
00:14:38,044 --> 00:14:39,285
Es ist ein Wunder!

360
00:14:42,757 --> 00:14:46,501
Ich habe gehört, einige Leute hier könnten es tun
brauche ein wenig Weihnachtszauber.

361
00:14:46,677 --> 00:14:48,384
Das tun wir auf jeden Fall, Weihnachtsmann!

362
00:14:48,554 --> 00:14:50,420
Es sind nur ein paar
Wochen bis Weihnachten,

363
00:14:50,598 --> 00:14:52,385
und das haben wir nicht
irgendwelche Geschenke!

364
00:14:52,558 --> 00:14:55,016
Nun, das ist kein Problem
für die Heimatstadt

365
00:14:55,186 --> 00:14:57,223
von meinem Favoriten
Feiertagskacke!

366
00:14:57,397 --> 00:14:59,059
Wo ist Herr Hankey?

367
00:15:02,902 --> 00:15:05,440
Wo ist das alte Bündel?
voller Weihnachtsfreude?

368
00:15:07,281 --> 00:15:08,772
Wir...

369
00:15:08,950 --> 00:15:11,408
Wir mussten loswerden
von Herrn Hankey.

370
00:15:11,577 --> 00:15:13,034
Ihn losgeworden?

371
00:15:13,204 --> 00:15:15,537
Äh, Mr. Hankey
etwas Schlimmes getan,

372
00:15:15,706 --> 00:15:17,618
und wir wurden gezwungen
um ihn zu machen...

373
00:15:17,792 --> 00:15:19,158
gehen.

374
00:15:19,335 --> 00:15:20,335
Für immer.

375
00:15:20,503 --> 00:15:22,790
Jesus. Was hat er getan?
Ein Kind ficken?

376
00:15:22,964 --> 00:15:24,455
Nein, er...

377
00:15:24,632 --> 00:15:26,214
Er hat einige getwittert...

378
00:15:26,384 --> 00:15:28,091
unangemessene Dinge.

379
00:15:30,263 --> 00:15:33,347
Er hat einige getwittert
unangemessene Dinge?

380
00:15:36,144 --> 00:15:37,976
Oh, ihr Haufen
verdammt...

381
00:15:38,146 --> 00:15:40,138
Ich komme zurück
jetzt in meinem Schlitten.

382
00:15:40,314 --> 00:15:42,306
Nein, nein, nein, nein!
Warte, warte, warte! Bitte!

383
00:15:42,483 --> 00:15:43,644
Frohe Weihnachten!

384
00:15:43,818 --> 00:15:46,902
Viel Spaß beim Blasen von Jeff Bezos
Schwanz, du Mistkerl!

385
00:15:52,410 --> 00:16:00,500
♪ Christus der Erlöser
ist geboren ♪

386
00:16:00,668 --> 00:16:03,081
<i>Weiter mit
Nonstop-Weihnachtsmusik.</i>

387
00:16:03,254 --> 00:16:06,088
<i>Hier ist ein Lied davon
Heiße neue Gruppe, The PC Babies.</i>

388
00:16:06,257 --> 00:16:08,749
<i>Es ist ein Lied darüber, wie
die Idee von Frau Claus</i>

389
00:16:08,926 --> 00:16:10,713
<i>verewigt
weibliche Stereotypen.</i>

390
00:16:10,887 --> 00:16:13,630
<i>Es heißt
„Jingle All the Waggghgh.“</i>

391
00:16:20,646 --> 00:16:21,853
Hey, Papa...

392
00:16:22,023 --> 00:16:23,059
hör zu...

393
00:16:23,232 --> 00:16:25,064
Ich brauche nicht
irgendetwas mehr.

394
00:16:25,234 --> 00:16:29,069
Ich meine, wenn ich das nicht gewinne
Fahrradparade, das ist mir egal.

395
00:16:29,238 --> 00:16:30,900
Ich habe euch, Leute,
und das ist wichtiger

396
00:16:31,073 --> 00:16:32,735
als eine Fahrradparade
wird es jemals sein.

397
00:16:32,909 --> 00:16:34,491
Nein, ist es nicht,
Butter.

398
00:16:34,660 --> 00:16:37,027
Ich möchte aufhören
arbeite für Amazon.

399
00:16:37,205 --> 00:16:39,618
Ich möchte mich meinen Freunden anschließen
im Auffallen, aber...

400
00:16:39,790 --> 00:16:42,749
Ich weiß, dass du es haben musst
Deine Sachen, um glücklich zu sein.

401
00:16:42,919 --> 00:16:44,706
Nein, das tue ich nicht, Papa.

402
00:16:44,879 --> 00:16:47,747
Sie benötigen Ihre Amazon Prime-Sendungen
und deine Musik und deine Bücher

403
00:16:47,924 --> 00:16:49,460
und deine Sachen
an Ihre Haustür geliefert,

404
00:16:49,634 --> 00:16:52,468
wie kleine Geschenke an dich selbst
die dich zufrieden machen.

405
00:16:52,637 --> 00:16:55,596
Ich kann ohne diese Dinge leben,
aber du kannst nicht.

406
00:16:55,765 --> 00:16:57,301
Deshalb...

407
00:16:57,475 --> 00:16:59,341
Ich werde weitermachen
bei Amazon arbeiten...

408
00:16:59,519 --> 00:17:00,519
für dich.

409
00:17:02,897 --> 00:17:03,933
Hallo, Sir.

410
00:17:04,106 --> 00:17:06,268
Ich bin mit
Tegridy Weed Company.

411
00:17:06,442 --> 00:17:08,024
Wir stellen nur sicher
Die Leute sind sich dessen bewusst

412
00:17:08,194 --> 00:17:10,652
unserer neuen
Prämienprogramm.

413
00:17:10,821 --> 00:17:12,437
Was?

414
00:17:12,615 --> 00:17:15,983
Wir haben jetzt drei Ebenen
der Mitgliedschaft für unser Gras.

415
00:17:16,160 --> 00:17:19,779
Es gibt Tegridy, Tegridy Plus,
und Tegridy Elite.

416
00:17:19,956 --> 00:17:23,370
Aber du willst keine Elite sein,
Weil die Elite kein Tegridy hat.

417
00:17:29,048 --> 00:17:32,632
Es ist einfach so Blödsinn,
Leute.

418
00:17:32,802 --> 00:17:34,964
So ein Blödsinn.

419
00:17:35,137 --> 00:17:37,379
Wie kommt es, dass alles da draußen ist?
wird abgesagt,

420
00:17:37,557 --> 00:17:41,221
aber wenn es um uns geht,
wir schaffen es einfach nicht?

421
00:17:41,394 --> 00:17:44,478
Ich meine, sollen wir das?
einfach weitermachen?

422
00:17:44,647 --> 00:17:48,106
Machen Sie einfach weiter und machen Sie es total
Ärsche von uns selbst?

423
00:17:48,276 --> 00:17:49,562
Nein.

424
00:17:49,735 --> 00:17:52,068
Nein. Das Problem ist, dass
wenn es um Empörung geht,

425
00:17:52,238 --> 00:17:54,118
Ihr durchschnittlicher Mensch
ist eigentlich scheißegal

426
00:17:54,282 --> 00:17:56,148
es sei denn, es hat etwas
mit ihnen zu tun.

427
00:17:56,325 --> 00:17:57,987
Das ist richtig.
Wir waren egoistisch.

428
00:17:58,160 --> 00:17:59,760
Wir können die Parade nicht bekommen
für uns abgesagt.

429
00:17:59,870 --> 00:18:01,532
Wir müssen es dafür tun
alle anderen Leute

430
00:18:01,706 --> 00:18:03,809
Wer möchte, dass es abgesagt wird, aber ihre
Stimmen werden nicht gehört!

431
00:18:03,833 --> 00:18:06,041
Ja. Was, haben wir gedacht
Das war ein verdammter Witz?

432
00:18:06,210 --> 00:18:07,542
Die Fahrradparade
ist beleidigend,

433
00:18:07,712 --> 00:18:10,112
und die Regierung denkt, sie
kann es einfach jedem aufzwingen!

434
00:18:10,172 --> 00:18:12,004
Aufleuchten!
Ich bin jetzt tatsächlich sauer!

435
00:18:17,555 --> 00:18:20,389
Bürgermeister, wir fordern Sie auf, abzusagen
die Fahrradparade!

436
00:18:20,558 --> 00:18:23,141
Es ist nihilistisch und außerhalb
Berührung mit fortschrittlichem Denken!

437
00:18:26,480 --> 00:18:27,220
<i>Was ist los?</i>

438
00:18:27,398 --> 00:18:29,640
<i>Hast du Angst, dass du nicht gewinnst?</i>

439
00:18:29,817 --> 00:18:31,058
Er ist es.

440
00:18:31,235 --> 00:18:33,818
<i>Die Fahrradparade
war für mich sehr nützlich.</i>

441
00:18:33,988 --> 00:18:37,026
<i>Sehen Sie, die Leute werden es tun
alles, um Erfüllung zu haben.</i>

442
00:18:37,199 --> 00:18:38,940
<i> Endlich wurde es ihnen klar
der einzige Weg, es zu bekommen</i>

443
00:18:39,118 --> 00:18:42,532
<i>würde für alle arbeiten
das Fulfillment-Center.</i>

444
00:18:42,705 --> 00:18:45,288
Wer würde eine Fahrradparade gebrauchen
Wie eine 20-Dollar-Nutte?

445
00:18:45,458 --> 00:18:46,539
Kenny hatte recht
über dich.

446
00:18:46,709 --> 00:18:48,325
Du bist ein Bösewicht.

447
00:18:48,502 --> 00:18:50,209
<i>Oh, du meinst dein Kleines
sozialistischer Freund?</i>

448
00:18:50,379 --> 00:18:52,917
<i>Ja, er fängt an
rasselt jetzt auch mit seinem Schwert.</i>

449
00:18:53,090 --> 00:18:55,332
<i>Alexa, töte Kenny.</i>

450
00:18:55,509 --> 00:18:57,091
<i>Okay.
Ich werde Kenny für dich töten.</i>

451
00:18:57,261 --> 00:18:58,092
Nein!

452
00:18:58,262 --> 00:18:59,503
Warum bist du?
machst du das?

453
00:18:59,680 --> 00:19:02,093
<i>Siehst du das nicht?
Ich versuche zu helfen?</i>

454
00:19:02,266 --> 00:19:04,303
<i>Früher gab es Krieg
zwischen Klassen,</i>

455
00:19:04,477 --> 00:19:06,639
<i>Kunden und Mitarbeiter
im Widerspruch.</i>

456
00:19:06,812 --> 00:19:08,895
<i>Ich habe nur erstellt
die neue Klasse...</i>

457
00:19:09,065 --> 00:19:10,772
<i>der Verbraucher/Arbeitnehmer.</i>

458
00:19:10,941 --> 00:19:12,227
<i>Die Zukunft.</i>

459
00:19:12,401 --> 00:19:14,438
<i>Im Moment, deine Eltern,
deine Lehrer,</i>

460
00:19:14,612 --> 00:19:15,944
<i>jeder, den du kennst
tauchen auf</i>

461
00:19:16,113 --> 00:19:17,854
<i>zur Arbeit
im Logistikzentrum</i>

462
00:19:18,032 --> 00:19:21,821
<i>Und ich fürchte, Sie alle sind es
Ich werde die Fahrradparade verlieren.</i>

463
00:19:21,994 --> 00:19:23,986
Bezos!

464
00:19:24,163 --> 00:19:29,534
Bezos!

465
00:19:29,710 --> 00:19:31,702
Bezos!

466
00:19:31,879 --> 00:19:34,212
Bezos!

467
00:19:39,387 --> 00:19:41,470
Hallo, Bezos.

468
00:19:41,639 --> 00:19:43,676
Du kannst nehmen
Ihr Fulfillment-Center

469
00:19:43,849 --> 00:19:47,263
und erfülle es
Direkt in deinen Arsch!

470
00:19:47,436 --> 00:19:49,803
Sie sehen, es gibt eine Sache
Du hast nicht damit gerechnet,

471
00:19:49,980 --> 00:19:51,721
und das ist Tegridy.

472
00:19:51,899 --> 00:19:54,642
Schauen Sie einfach in die Augen
dieser Leute.

473
00:19:54,819 --> 00:19:56,902
Jeder hat
Tegridy jetzt...

474
00:19:57,071 --> 00:19:59,609
Tegridy, dass du
werde es nie verstehen.

475
00:19:59,782 --> 00:20:02,695
Wir sind nicht nur verschiedene Klassen
von Menschen mehr.

476
00:20:02,868 --> 00:20:05,360
Wir sind eine Stadt.

477
00:20:05,538 --> 00:20:06,904
<i>Seid ihr alle high?</i>

478
00:20:07,081 --> 00:20:09,164
Nein... Nein...

479
00:20:09,333 --> 00:20:10,744
Warum fragst du das?

480
00:20:10,918 --> 00:20:14,002
Weil ich hier bin.

481
00:20:14,171 --> 00:20:15,582
Oh.
Warte...

482
00:20:15,756 --> 00:20:17,292
Warte.
Okay, ich habe es verstanden.

483
00:20:17,466 --> 00:20:18,673
Wie auch immer...

484
00:20:18,843 --> 00:20:20,963
Sie sehen, Tegridy ist etwas
das kann man nicht verstehen

485
00:20:21,137 --> 00:20:22,594
von großen Konzernen.

486
00:20:22,763 --> 00:20:24,379
Oh, sie werden versuchen zu verpacken
Tegridy,

487
00:20:24,557 --> 00:20:26,765
aber nur ich kann wirklich verpacken
Tegridy.

488
00:20:26,934 --> 00:20:28,454
Ich habe jetzt mehr Geld
Wegen Tegridy.

489
00:20:28,561 --> 00:20:29,301
Das liegt daran
Ich habe es herausgefunden

490
00:20:29,478 --> 00:20:30,764
wie man Tegridy bekommt
an alle.

491
00:20:30,938 --> 00:20:33,058
Und das ist... jetzt ist es jeder
in diesem Bundesstaat Tegridy

492
00:20:33,190 --> 00:20:34,271
das ist undurchdringlich.

493
00:20:34,442 --> 00:20:35,933
Verstehe ich Sinn?

494
00:20:36,110 --> 00:20:37,146
<i>Nein!</i>

495
00:20:37,319 --> 00:20:40,687
Der Punkt ist,
Niemand kommt, um für dich zu arbeiten.

496
00:20:40,865 --> 00:20:44,859
So können Sie Ihren gesamten Plan übernehmen
und erfülle es woanders!

497
00:20:49,623 --> 00:20:51,489
<i>Verdammt, Tegridy!</i>

498
00:20:53,753 --> 00:20:56,245
♪ Eiskaltes Bier,
Down-Home-Tage ♪

499
00:20:56,422 --> 00:20:58,539
♪ Country-Musik
und Fahrradparaden ♪

500
00:20:58,716 --> 00:21:01,254
Wir haben Tegridy
überall

501
00:21:01,427 --> 00:21:02,634
- ♪ Runde ♪
- ♪ Runde ♪

502
00:21:02,803 --> 00:21:04,156
♪ So ist das Leben
in unserer Stadt in Colorado ♪

503
00:21:07,725 --> 00:21:09,261
Ich schätze, sie
sind beleidigend.

504
00:21:09,435 --> 00:21:11,893
♪ Wir brauchen nichts
von großen Konzernen ♪

505
00:21:12,062 --> 00:21:14,429
♪ Wir brauchen keinen Fortschritt
oder ausgefallene Ausbildungen ♪

506
00:21:14,607 --> 00:21:16,894
♪ Vielleicht unser Tegridy
hält uns unten ♪

507
00:21:17,067 --> 00:21:18,274
♪ Runter ♪
- ♪ Runter ♪

508
00:21:18,444 --> 00:21:20,652
♪ Aber so ist das Leben
in unserer Stadt in Colorado ♪

509
00:21:20,821 --> 00:21:22,687
Hey, Mama.
Hallo, Papa.

510
00:21:22,865 --> 00:21:24,731
Klar, Butters!

511
00:21:24,909 --> 00:21:27,447
♪ Jetzt müssen wir lernen zu leben
jeden Tag ohne Kartons ♪

512
00:21:27,620 --> 00:21:30,078
♪ Wir könnten morgen aufwachen
und frage mich, warum sie weggegangen sind ♪

513
00:21:30,247 --> 00:21:32,534
♪ Ich schätze, du rufst uns vielleicht an
ein Haufen weißer Trash-Hicks ♪

514
00:21:32,708 --> 00:21:33,949
♪ Hicks ♪
- ♪ Hicks ♪

515
00:21:34,126 --> 00:21:38,040
♪ Aber wenigstens sind wir nicht scheiße
keine Bezosian Dicks ♪

516
00:21:38,214 --> 00:21:39,830
Tegridy-Unkraut.

517
00:21:40,007 --> 00:21:43,796
Kommt bald zu einem Riesen
Online-Händler in Ihrer Nähe.


